Guida
TV
| Sky
Cinema 1 e 16/9 |
dal
18 febbraio 2005 |
Edizioni in DVD
Italia
Titolo:
Amore senza confini (Beyond
Borders)
1 disco Regione 2, PAL, 2.35:1 Widescreen
Audio
Dolby Digital 5.1: italiano, inglese
Sottotitoli: italiano
Extra: backstage,
interviste, trailer.
Nell'edizione italiana non c'è il making
'Behind the Lines'
e l'intervista ad Angelina Jolie dell'UNHCR.
Codice a barre: 8031179910717
Uscita: 24 agosto 2004
Altre
informazioni
USA
Titolo:
Beyond Borders
1 disco Regione 1, NTSC, Catalogo: 339924
Widescreen, 056824 Full screen
Audio Dolby Digital 5.1 inglese
Audio Dolby Surround: inglese e francese
Sottotitoli: inglese
Extra: Commentary
by Director Martin Campbell and Producer
Lloyd Phillips
Behind the Lines: The Making of Beyond
Borders, Part 1
Behind the Lines: The Making of Beyond
Borders, Part 2
The Writing of Beyond Borders: A Conversation
with Screenwriter Caspian Tredwell-Owen
Angelina: Goodwill Ambassador
Uscita: 23 marzo 2004
Amazon
ASIN:
B0001AW02A (2.35:1 Anamorphic Widescreen Edition)
B0001AW02K (Pan&Scan - 1.33 full frame
screen Edition)
UK
Titolo: Beyond
Borders
1 disco Regione 2, PAL, 2.35:1 Widescreen
Audio
Dolby Digital 5.1 inglese
Sottotitoli: inglese
Extra senza sottotitoli: Audio commentary
Martin Campbell & film's producer
'Behind The Lines' featurette (37m22s, Part 1
& 2)
'Writing Beyond Borders' featurette (7m33s)
'Angelina Jolie: UN Goodwill Ambassador'
featurette
3 Interviews: A.Jolie, M.Campbell, C.Owen
Uscita: 16 agosto 2004
Catalogo: P9144DVD - Codice a barre:
5060002832691
www.fox.co.uk -
Beyond Borders
Amazon
ASIN: B0002CVMDU, Info, info
Francia
Titolo:
Sans frontière (Beyond Borders)
1 disco Regione 2, PAL, 2.35:1 Widescreen
Audio Dolby
Digital 5.1: francese, inglese
Sottotitoli: francese
Extra: 2
Bande Annonce. Commentaire audio du
réalisateur et du producteur. Les coulisses
du tournage (40'). Interviews d'Angelina
Jolie, Clive Owen et Martin Campbell (24').
Reportage sur Angelina Jolie. Entretien avec
le scénariste
Uscita:
10 novembre 2004
Altre
informazioni
Germania
Titolo:
Jenseits
aller Grenzen
(Beyond Borders)
1 disco
Regione 2, PAL, 2.35:1 Widescreen
Audio Dolby Digital 5.1: tedesco, inglese
Sottotitoli: tedesco, inglese, turco, arabo
Extra:
Audiokommentar von Regisseur Martin Campbell
und Produzent Lloyd Phillips. Hinter den
Linien: Das Making of Jenseits aller Grenzen
Teil 1, Hinter den Linien: Das Making of
Jenseits aller Grenzen Teil 2. Das
Schreiben des Drehbuches von Jenseits aller,
Grenzen: Eine Unterhaltung mit Drehbuchautor,
Caspian Tredwell-Owen
Uscita: 9 settembre 2004
Amazon ASIN: B0002TR8C2
Spagna
Titolo:
Amar peligrosamente (Beyond
Borders)
Aspect ratio
16/9 widescreen
Audio
Dolby Digital5.1: Castellano, Inglés
Subtìtulos: Castellano
Una cara - doble capa DVD9 - Japón y Europa
Extras: Comentarios del Director y Productor,
Detrás de las líneas: Cómo se hizo,
Conversación con el guionista,
Angelina: Embajadora de buena voluntad,
Biografías.
Uscita: novembre 2004
Official
website
Info, Info, Info
Giappone
Titolo: 
(Beyond
Borders)
1 disco Regione 2 (for Japan) NTSC, Widescreen
Audio
Dolby Digital 5.1: giapponese
Sottotitoli: inglese, giapponese
Uscita: 9 settembre 2004
Extra
Amazon
JP (in
inglese) ASIN: B00023GTQY
Grecia
Titolo: 
(Beyond Borders)
Uscita: 8 novembre 2004
Info, Info, Info
Russia
Titolo:
(Beyond Borders)
Info, Info
Turchia
Titolo: Sinirlarin
Ötesinde (Beyond Borders)
Ekran Oranlari: 16:9 Anamorphic
Widescreen,1:85:1
Ses: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0
Surround
Video Formati: PAL
Orijinal Dili: Ingilizce
Seslendirme Dilleri: Türkçe
Info, Info
